+65 6334 7192 desarts@des.org.sg


DES Arts    Presents

聚舞坊当代艺团   呈献


The Wedding 婚礼

 

 

 

The Wedding is another one of DES Arts’ latest creations that gains inspirations from our local Straits culture – highlighting the proper Peranakan wedding that includes the ceremonies involved and their traditional bridal wear, along with sets, costumes and music fitted towards the Peranakan way of living and culture.Leveraging on one of our representative and original full-length productions, Songs Of The Wind, which was mentioned by PM Lee in the National Day Rally 2014, cited as an exemplary model of art that seeks to reinvent tradition, The Wedding will continue to explore the ‘Nanyang Style’ of dance language as we journey into our heritage and cultural rediscovery.
At the helm of DES Arts and under the direction of the Founder and Artistic Advisor, Mdm Yan Choong Lian, in collaboration with the dramaturg, Edmond Wong, and renowned Kebaya costume designer, Raymond Wong, with choreography by DES Arts Artistic Director, Cai Shiji, and DES Arts Resident Choreographer, Goh Yan Dan, The Wedding will be presented in the form of dance drama where local and international audiences can expect an exquisite balance of oriental and contemporary display of movements with a local ‘Singaporean’ flavour.

 

 

 

 

2017年聚舞坊首季推出充满土生华人文化之本土舞剧“婚礼”。
2014年李显龙总理在国庆群众大会赞赏聚舞坊勇敢编创出南洋华族舞蹈之风格,奠下新加坡本土的华族舞蹈独特的南洋风采。《婚礼》将沿袭《风织歌》之南洋韵味,以土生华人婚礼特色,再创造出生动的情节舞蹈特色,表现出今日土生华人对传统文化的传承与革新。
聚舞坊创办人/艺术总监严众莲再次邀约对土生华人文化素有研究之故事人黄鼎翔编剧,以及著名土生华人服装设计师黄俊荣为服装设计与顾问。聚舞坊当代艺团艺术总监蔡适吉与驻团编导吴燕丹编舞。以绚丽多彩的娘惹文化为背景与娘惹美食的完美烘托,土生华人文化是多种文化的混合体,用充满故事性的创作手法,讲述一名心地善良的娘惹《慧娘》对自己的命运,以勇敢、热忱,坚毅的态度面对,充分展露其智慧勤奋。期待聚舞坊为大家准备一场充满艺术气息的“娘惹婚礼”。

 

 

 

We sincerely hope to invite you and your friends to support this performance.

我们真诚希望邀请您和您的朋友来支持这次的演出。

 

 


“The Wedding”
– 8 April  2017
– 3pm & 8pm
– Singapore Chinese Cultural Centre Auditorium
– Tickets: $30, $40 (exclude SISTIC booking fee)

《婚礼》
– 2017年4月8日
– 3点与8点
– 新加坡华族文化中心表演厅
– 票价: 30元,40元 (不包含SISTIC手续费)


Early Bird Offer (27 February 2017 –  18 March 2017)

– Students/Senior Citizens/NSF enjoy up tp 20% off ticket price.

– OCBC Platinum Arts Card holders enjoy up to 25% off ticket price.
– OCBC Credit Card holders enjoy up to 20% off ticket price.
– PAssion card Members enjoy up to 20% off ticket price.
– Public enjoy up to 15% off ticket price

​Post ​Early Bird Offer ( ​19 March 2017-  8 ​April​ 2017)

– Students/Senior Citizens/NSF enjoy up tp 20% off ticket price.

– OCBC Platinum Arts Card holders enjoy up to 20% off ticket price.
– OCBC Credit Card holders enjoy up to 15% off ticket price.
– PAssion card Members enjoy up to 15% off ticket price.

早鸟票优惠 (2月28日至3月18日)

– 在籍学生/乐龄人士/国民服役员

  – 华侨银行铂金卡持有者享有25%折扣
– 华侨银行信用卡及扣账卡持有者享有20%折扣
– 百盛卡会员享有20%折扣
– 观众在早鸟期间购买表演票将享有15%折扣

​一般优惠 (3月19日至4月8日)
– 在籍学生/乐龄人士/国民服役员将享有20%折扣

– 华侨银行铂金卡持有者享有20%折扣
– 华侨银行信用卡及扣账卡持有者享有15%折扣
– 百盛卡会员享有15%折扣

**MOE Schools can use TOTE Board Arts Grant subsidy for up to 50% of overall ticket price.

 

For more information, please call 6348 5555 or visit www.sistic.com.sg.

详情请上SISTIC官方网站www.sistic.com.sg 查询 或 拨打6348 555 订购

60 WATERLOO STREET SINGAPORE 187957   TEL: 6334 7192   FAX: 6334 7193

EMAIL: desarts@des.org.sg    WEBSITE: www.des.org.sg